Bild des Tages

Die "Datscha" von "s`ZimmerJerje Klaus"

in der Au

Eine Datscha ist ein Land- oder Ferienhaus. Es gibt sie in allen Ausführungen, vom Schrebergarten bis hin zur Villa. In der Konstitution der Sowjetunion war ein Gesetz verankert, das jedem Bürger das Recht auf Erholung garantierte. Von diesem Recht machen auch die meisten Großstädter bis heute Gebrauch. Sie fahren auf die Datscha.

Hier kann man sich vom Großstadtgetummel, dem Arbeits- und Studiumsstress erholen und seinen Lieblingsbeschäftigungen nachgehen - ob Trinkabende mit den Freunden, das Grillen, Angeln, Pilzesammeln oder einfach nur das Baden in der Sonne. Für tausende Städter bestand das Wochenziel ausschließlich im Wochenendbesuch der Datscha.

Zu Zeiten des Kalten Krieges war hier am Fahrkopf

eine Anlegestelle für das Französische Militär. Die beiden Verankerungen sind

noch zu sehen. Jeden Herbst gab es eine Übung der Pioniere. Sie bauten über den Rhein eine schwimmende Brücke, so daß anschließend Militärfahrzeuge

jeglicher Art ( Panzer, , Unimogs, LKW`s etc. ) von Frankreich nach Deutschland übersetzen konnten. Ein Konvoi Hunderter von Fahrzeugen bewegte sich danach durch Helmlingen. Das Zuschauen war jedes Mal ein Spektakel.

s`Wälschkorn esch gädrescht,

jetzt mueß nùr noch gäzaggert wäre,

Gäwann Halbmatt

Nußbaumallee im "Ewwergejli"

angepflanzt in den frühen 1970-iger Jahren

hier verläuft mitten durch

den Mittelkopf die Gemarkungsgrenze zwischen Helmlingen und Freistett

trotz Rückgang des Wildbestandes

hat die Zahl der Hochsitze in den letzten Jahren stetig zugenommen

hier: Hochsitz im Gewann Rubenkopf

Blätterrauschen im herbstlichen Wald

" d`Mittelkopf-Raacht "

gern in Anspruch

genommener Platz zum Angeln

ist die "alte Sauweide" an der Rench

Lob an den Angelsportverein!

während andernorts alte Bäume sinnlos gefällt werden,

dürfen diese zwei schiefen Birken am Herrenwasser stehen bleiben

" s`Räncheck "

schònn uff Schärzämer Gämargùng

aber seit jeher ein beliebter Treffpunkt der Helmlinger

Herbstliches Stimmungsbild

vom Mittelkopf

Einsamer Nußbaum

im Gewann Oberer Gayling

" d`Ewwerinsel"

vòmm Ränchdamm uss uffgenommä

Winterrraps

im Gewann "Amselsberg"

Epfl, Epfl, Epfl ...

s`Dejfls laschd gibt`s diss Joohr allewäj

tolli Wollge

ware hitt zue sähn,

uffgenomme em Sommerfäld

Urwald pur

Schlut eines früheren Altrheines

im Staatswald Oberen Gayling

Gemeiner Hallimasch

Fundort: geheim

Bis vor ein paar Jahren gab es hier noch einen direkten Zugang

von der Rench in den Baggersee;

Schiffe fuhren zum Beladen ein und aus

am Rastplatz bim "Digger" an de

Natoschdrooss nooch Groewelsbaum

wird`s in de naegschde Zitt au riewicher wäre;

em Sommer war dert immer ebbs los

Hoppla

de Kirchdurm

het e nejji Schbitz

Ziegelhof

vom Gewann Rheinrott aufgenommen

"s`Gäwann Halbmatt"

Wälschkorn nix als Wälschkorn

morjets lang näwwli

un middas Altwiewersòmmer

"de Digger"

an de Natoschdrooß noch Groewelsbaum

Holzhuffe em Gäwann Rhinnrott

"Holzmacher esch "Schnäwweles Horscht"

" s`Äändesteckel "- berüchtigte Kurve der alten B 36 -

aus Richtung Hälmlinge nach Mämmezeffä machte die B 36 einen starken Linksknick, 

an dieser Stelle flog so mancher Moped- und Autofahrer aus der Kurve,

heute ist die B 36 hier begradigt

vòn so scheenem Wädder

kenne mer alläwäj nuòr dreime,

uffgenomme em Auschluòt

de Wäj wie ins Werthfäld geht

sitt jehär d`Gränz zwische Hälmlinge on Schärzä

links Gäwann Bauersmatt rächts Erb

s`Dorfänd

mit Kanalbrùck

on erschtem Huus "s`Drahooners"

duorch de ville Rääje

letztscht Naachd

isch d`Ränch ganz brunn worre

"bi de Grinnd"

Mämmäzeffe

uffgenomme vun de Gämarkungsgränz

zwische Hälmlinge on Mämmäzeffe

widder emol

e wirgli scheener Sonneuffgang

iwwer de Hauwel

Blick uff Muòckschopf

uffgenomme vòpm Ränchdamm

Gäwann Vauwwelwwerth

brächend voll

sinn d`Apfelbejm em Appewerth

s`Bild tejscht

de Ballon war nit so niddri

uffgenomme vòn de Au

Hitt Morje het m`r denne 

scheene Himmel

vòn s`HansJerje" Fänschder 

bäwonndere kenne

d` erschde Hiiser

vùn de Ewwerinsel

uss Richtung Großfäld uffgenomme

d`Ränch

an de ald Soewweid

Morjets am Sechse

isch d`Wält noch in Ordnung

von Nord nach Süd

durchziehen vom Gewann Großfeld bis in`s Gewann Vogelwörth

mächtige Strommasten unsere Gemarkung

d`nejje Energieä

haenn im Dorf au schòn Innzuck kallde

scheen sijt`s awwer nit uss

Hälmlinge uss de Sutt uffgenomme

Kirchhoff ùn Kirchdùrm grieässe vùn widdem

jetzt fahren sie wieder

ein Ballon über dem Hinterwörth

iwerm Wälschkorn

kann mer grad noch

de Rossstall vòn A. Zimmer erkenne

links dänäwe d`Sporthall

"d`Bach" isch

an manche Schdelle

zimmlich breit

aus Richtung Freistett kommend durchfließt

der Mühlbach auch den Staatswald Oberer Gayling;

 an dieser Stelle war einst ein Übergang im Volksmund

"s`Hängebriggel" genannt;

rechts sieht man noch die Erdaufschüttung

d`letschde Hiser

fùn de Fischergass

links erkennt man noch den Schornstein

der Fa. Staufer

Biotop

Heckengürtel der Dörnau

s`Dernauwäldel

in Privatbesitz der Fam. Stauer

u. Siegfried Hänsel

de Unterlauf fùn de Ränch

hinde sijt m`r s`Räncheck un de Rhinn

rächts un links esch Schärzemer Gemarkung

d`Gämargungsgränz zwische Hämlinge un Schärze esch

e bissl widdersch vorne

Hochsommermorgen

Sunneuffgang iwwerm Werthfäld

Onser Nochberdorf

Muòckschopf

vom Kohlefäld uss fotografiert

esch des nit 

e scheener Anblick ?

Blick auf das

Herrenwasser

em Renchvorland

isch`s Hau schonn gemacht

und ward uff`s abhole

Schnappschuß

vom Hellenwasser

Teil des Naturschutzgebiets Hinterwörth-Laast

Regenbogen über

Helmlingen

Morgendämmerung

bei Vollmond

Straße Richtung Appenwörth

Staatswald Hinterwörth

der hier zur
Gemarkung Mämmezeffe gehört

Welschkornacker vorne ist Helmlinger Gemarkung

 Gewann Vogelwörth

Heulager

im Unteren Gayling

Dieses Jahr war ein gutes Erntejahr

Merci AREKO Manfred Wagner u. Team

sagen die Shetlands vom Hanauerland

www.shetlands-vom-hanauerland.jimdo.com

Diese schiefe Silberweide

unterhalb der Renchbrücke hat

schon so manches Hochwasser überstanden

Ein beladenes Schiff verläßt

den Hafen unserer Nachbargemeinde Offendorf

rechts davon zieht sich das große Naturschutzgebiet "Roßmörder"

mit 110 Hektar bis auf Höhe Drusenheim hin,

unbedingt sehenswert

Bleiben wir doch noch am Sportplatz

Alte Pappelallee

weiter rechts wurden einige schön gefällt

hoffen wir,daß diese Allee uns noch erhalten bleibt

Der alte Sportplatz

heute Fußballplatz, früher Feldhandballstätte

legendär sind die Schlachten gegen

"Mämmezeffe" und Gamshurst

jeden Pfingstmontag fand hier ein Turnier statt

Weggabelung im Gewann Unger

von vorne kommt man vom Ziegelhof

links geht es in den Badisch Gejli

mitten führt die Straße ins Stockfeld

und rechts geht`s in die Au

"s`Hirschebächel"

Richtung alter Sportplatz rechts

mit dem Biotop Wald- u. Heckengürtel

Panoramablick

vom Gewann Sommerfeld

onderer Gejli

scheeni Matt f`rs Haumache

Biotop " Bejle-Schluòt "im Unteren Gayling

hinter dem Renchdamm

war früher Renchbett

weiteres Naturjuwel auf unserer Gemarkung

" s`Grenzerhus"

vom "Auwäldel" us uffgenomme

Rheinniederungskanal

Gewann Appenwörth

Blick Richtung Lichtenau

von der Sutt aus fotografiert

die erste Häuser sind erkennbar

Naturparadies Fuchsrain

Biotop zwischen den Gewannen Hagel und Bauersmatt

steil abfallender Hang mit Bäumen und Hecken bewachsen

Rückzugsgebiet vieler Vogel-und Tierarten

beherbergt unzählige Fuchsbauten

Renchidylle mit der

vorherrschenden Baumart Silberweide

auf Höhe Gewann Gründe

Ein Wunder der Natur

schiefer Turm von Pisa

im Naturschutzgebiet Mittelgrund

Biotop

im Gewann Rheinrott

Rückzugsgebiet für viele Wildtiere

Schwäne im Paradeflug

über der Rench

Das unbeliebteste Bauwerk

Der Sendemast der Telekom

Gewann Hirschach

Das "neue" Helmlingen

vom Großfeld aus fotografiert

Die schönste und höchste Pappelallee

auf Helmlinger Gemarkung

im Gewann Appenwörth

im alten Flußbett der Rench gewachsen

Gestern Abend wurde es richtig schwarz am

Himmel

fotografiert aus "s`HansJerje Garde" Blick Richtung Rathaus

Blick über den Rhein

zu unseren Nachbarn

Sallü Offendorf

Die Natur holt sich zurück, was man ihr einst genommen hat:

Hier floß früher die Rench durch das

Gewann Unger

Im Wörthfeld

Winterraps mit Klatschmohn

von Landwirt Wolfgang Urban

Geschütztes Biotop "altes Renchbett"

im Gewann Vogelwörth

hierher verirrt sich kaum einer

außer der Jagdpächter

Heisser Sommerdaa hitt

Haumache uff de Aumadde

mit Achim Zimmer

Nach dem Hochwasser der letzten Tage

ist die Rench längst wieder in ihr Bett zurück

Blick Richtung alte Sauweide

Kein Durchkommen auf dem Renchdamm

Richtung Rencheck

Sturm vom 13.06. fällte eine Pappel

"Schäärze"

Kirchturmzipfel winkt in der Ferne

von der Hagel aus betrachtet

"s`Aabruoch"

östlich der B 36

einzig verbliebenes Gewann, das nur aus Wiesen besteht

Wäldchen im Gewann See

eine Perle der Natur

vielen vermutlich völlig unbekannt

Unser Storchenpaar

auf den Aumatten

von Achim Zimmer

Rathaus und Kirchturm

aus der Ferne

Zitt fir`s Haumache

Damm im ewwere Gejli

Mächtiger Nußbaum

im Badischen Gayling

Besitzer: Frank Heiland